NATTLAND

SVENSKA TEATERN

10.9.26

Script: Marius von Mayenburg
Swedish Translation and Dramaturge: Kristofer Möller
Director: Anna-Maria Lipponen
Set and Costume Design: Tinja Salmi
Sound Design and Music: Johanna Puuperä
Lighting Design: Tuomas Honkanen
Video Design: Anna-Maria Lipponen + Studio Total
Hair and Make-up Design: Maria Karhu

actors:
Sonia Haga
Sophia Heikkilä
Patrick Henriksen
Anna Hultin
Mitja Siren
Niklas Åkerfelt

video:
Hellen Willberg
Klaus Huhle

Producer: Taru Kirves
Production Manager: Jesper Karlsson
Technical Manager: Anton Lindblom
Technical Planner: Samiantti Lampela
Stage Manager: Christoffer Österlund

Head of Costumes: Janne Renvall
Head of Props and Dresser: Anne Mustarastas
Props and Dresser: Laura Kajosmaa
Hair and Makeup: Outi Hautamäki, Christa Hakala, Alexandra Stjernberg

Stage Technicians: Noora Pietilä, Terhi Hienonen
Sound Technician: Jesper Söderström

Cinematography: Petri Tuhkanen
Second Camera: Ville MJ Hyvönen

Intimacy Choreographer: Johanna Elovaara
Dog Handler: Milla Hietanen
Theatre Educator: Iiris Autio

Swedish Surtitles: Camilla Martin-Teir
Finnish Surtitles: Tanja Oreto
English Surtitles: Eva Malkki
Audio Description: Elin Sundell

Performance Photos: Cata Portin

Programme
Editors: Kristofer Möller, Ellen Ödahl Grönroos
Photography: Cata Portin
Graphic Design: Chribbe Aarnio
Publisher and Theatre Director: Joachim Thibblin

Thanks to
Katja Kontu & German Shepherd Kettu / Tikkujuttu
Ruprechtskirche / Ingrid Schrank, Brigitte Griesser